Daughter can't go to sleep without her bottle...?

I really wouldn't be too worried about it. Milk is good for her so it's really not worth the stress. Why are you so keen to get her off it? I have a 4yo boy and he's the same- he must have his milk from the bottle, 2-3x a day including one at night as he goes to bed.